generator set перевод

• генераторная установка; генераторный агрегат

• generator:    1) производитель2) _тех. генератор; источник энергии3) _тех. _ам. паровой котел4) _тех. датчик5) _воен. установка для задымления местности6) _муз. нижний звук аккорда, прима7) _муз. первый частичный
• set:    1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
• diesel-generator set:    дизель-генераторный агрегат
• diesel-generator stand-by set:    резервная дизель-генераторная установка; блок-станция
• motor-generator set:    1) двигатель-генераторный агрегат 2) динамодвигатель 3) моторгенератор 4) машиностр. умформер
• turbine-generator set:    турбогенераторная установка
• set at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers settheir gifts at the feet of the god. ≈ Обожатели положили свои дары кногам божества. 2) приблизительно определять, предполагать
• set by:    1) откладывать, приберегать Ex: to set by money откладывать деньги2) ценить, уважать, почитать Ex: his name was much set by in former days в прежнее время его очень ценили
• set in:    1) наступать, устанавливаться, начинаться Ex: winter has set in very early this year в этом году зима наступила очень рано Ex: the tide is setting in начинается прилив Ex: night was setting in насту
• set on:    1) подвигаться, двигаться вперед2) приводить в движение3) обыкн. pass подвергнуться нападению Ex: he was set on in the street на него напали на улице
• set to:    1) (энергично) браться (за что-л.), приступать (к чему-л.) Ex: we must set to! за работу! Ex: it is getting late, it is time to set to дело идет к вечеру, пора браться за дело по-настоящему2) вступа
• set with:    усыпать (блестками, цветами и т. п.) Her crown is set with preciousjewels. ≈ Ее корона украшена драгоценными камнями. оправленный чем-либо
• set-in:    1) вставка2) вставной; вкладной Ex: set-in sleeves вшивные рукава3) встроенный Ex: set-in bookcase встроенный книжный шкаф
• set-to:    1) _разг. жаркий спор; шумная ссора Ex: they were having one of their usual set-tos они, как обычно, шумно спорили Ex: to have a set-to подраться2) борьба, состязание3) кулачный бой4) наступление, н
• a.c. generator:    генератор переменного тока

• Also diesel generator set for landbase and marine.
  Также дизель генераторная установка для landbase и морских.
• Engines, spare parts, generator sets and engine power units.
  двигатели, запасные части, генераторы и силовые агрегаты двигателя.
• Generator sets from 979 kWe to 16,111 kWe.
  Генераторные установки мощностью от 979 до 16 111 кВтэ.
• CCEC,DCEC,Weichai Steyr,Shangchai,Xichai,Engine Unit and Diesel Generator set and spare parts.
  CCEC,ДУЭК,Штайр двигатель weichai,Shangchai,двигатель xichai,блок двигателя и дизель-генераторов и запасных частей.
• CCEC,DCEC,Weichai Steyr,Shangchai,Xichai,Engine Unit and Diesel Generator set and spare parts.
  CCEC,Дуэк,Штайр двигатель Weichai,Shangchai,двигатель xichai,блок двигателя и дизель-генераторов и запасных частей.
• Generator sets were operated and maintained.
  генераторов, которые эксплуатировались и обслуживались.
• CCEC,DCEC,Weichai Steyr,Shangchai,Xichai,Engine Unit and Diesel Generator set and spare parts.
  CCEC, DCEC, Weichai Steyr, Shangchai, Xichai, блок двигателя и дизельный генератор и запасные части.
• Some generator parts were delivered with the generator sets transferred from UNTAC.
  Некоторые запасные части для генераторов были доставлены вместе с комплектами генераторов, переданных ЮНТАК.
• Total number of minimal generator set for the group of classical intertype relations was calculated.
  Проведен расчет общего числа минимальных наборов порождающих элементов у группы классических интертипных отношений.
• This generator set provides the cooling unit in the container with electric current during land transport.
  Эта генераторная установка обеспечивает электропитанием холодильный агрегат контейнера в ходе сухопутной перевозки.